Brasil

Wodospady Iguazu/ Cascadas de Iguazu

Español aqui Masy brunatnej wody płyną szerokim korytem coraz szybciej i szybciej, by po chwili z impetem, kotłując się i rozpryskując na wszystkie strony spaść w prawie 100-metrową przepaść. W przepaść, nad którą właśnie stoimy na metalowych kładkach patrząc z niedowierzaniem na niewyobrażalną ilość wody, jaka w każdej sekundzie przelewa się nie przez jeden, ale… Continue reading Wodospady Iguazu/ Cascadas de Iguazu

Brasil

Safari w Brazylii – spotkanie z jaguarami/ Safari en Brasil – un encuentro con el jaguar

Español aqui Nie przestaje mnie zachwycać, że tyle dzikich zwierząt, które znamy z książek i National Geographic wciąż można spotkać „na żywo”, na wolności w Ameryce Południowej. Na argentyńskim Półwyspie Valdes mogliśmy zobaczyć uchatki, słonie morskie i śliczne pingwinki, w Argentynie Guille dostrzegł też pumę! W Peru podziwialiśmy kondory a w Ekwadorze wieloryby, nie mówiąc… Continue reading Safari w Brazylii – spotkanie z jaguarami/ Safari en Brasil – un encuentro con el jaguar

Brasil · Podróż/ Viaje

Rejs Amazonką do Manaus cz.2/ En barco por Amazonas a Manaus 2

Español aqui Pisaliśmy wam ostatnio o Manaus, jego niezwykłym położeniu w sercu amazońskiej dżungli i jego kauczukowej historii. Dziś zdradzimy wam, jak wyglądał rejs rzekami Madeirą i Amazonką z Porto Velho do Manaus właśnie. Bilety zakupiliśmy bezpośrednio w porcie w Porto Velho na najbliższy rejs, który startował za dwa dni (statki do Manaus kursują dwa… Continue reading Rejs Amazonką do Manaus cz.2/ En barco por Amazonas a Manaus 2

Brasil

Rejs Amazonką do Manaus cz.1/ En barco por Amazonas a Manaus 1

Español aqui 4 dni i 3 noce spędziliśmy zawieszeni w hamakach. A w nocy to nawet w jednym hamaku, ale o tym później. Rzekami Madeirą i Amazonką płynęliśmy do miasta położonego w samym sercu amazońskiej dżungli – Manaus. Manaus zadziwia położeniem i historią. Na przełomie XIX i XX wieku przeżywało boom w związku z produkcją… Continue reading Rejs Amazonką do Manaus cz.1/ En barco por Amazonas a Manaus 1

Peru

Machu Picchu na własną rękę/ Machu Picchu por tu cuenta

Español aqui Do końca nie mogliśmy się zdecydować czy jechać czy nie. Popularność tego miejsca trochę nas przerażała. Jedna z najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych na świecie, ponad 1,2 miliona osób na rok, kilometrowe kolejki do wejścia, tłumy wewnątrz obiektu. Po fakcie mogę potwierdzić, że takiej ilości osób bardziej skoncentrowanych na zrobieniu idealnego selfie i innych… Continue reading Machu Picchu na własną rękę/ Machu Picchu por tu cuenta

Peru

Peru – Cordillera Blanca

Español aquí Pisząc wam o miejscach jakie tu zwiedzamy często się zachwycam, jakie piękne, jakie niesamowite, jakie widoki. Ale cóż, skoro Ameryka Południowa jest pełna takich cudownych, dziewiczych miejsc? A musicie wiedzieć, że kiedy wyobrażałam sobie podróż dookoła świata, w pierwszej kolejności myślałam o turkusowych plażach Azji; kiedy czytałam o podróżach to najczęściej o Afryce… Continue reading Peru – Cordillera Blanca

Ecuador

Ekwador – kraj wulkanów i kaskad/ Ecuador – el país de volcanes y cascadas

Español aqui Bardzo polubiliśmy Ekwador. Za różnorodność krajobrazu na tak małej powierzchni: piękne wybrzeże, Andy, amazońska dżungla. Za sympatycznych i pomocnych mieszkańców. Za najlepszą kawę i najlepszą gorzką czekoladę. Za perfekcyjne stożki wulkanów i piękne kaskady. Nasza droga powrotna przez Ekwador (z Kolumbii do Peru) to była ścieżka wulkanów i kaskad. 1. Wulkan Cotopaxi. Wstęp do Parku Narodowego Cotopaxi,… Continue reading Ekwador – kraj wulkanów i kaskad/ Ecuador – el país de volcanes y cascadas