Ameryka Pd./ Sudamérica

Ekwador – Śladami spondylusa/ Ecuador – La ruta de spondylus

Español aqui Spodnylus – niewielki mięczak wstępujący w ciepłych wodach wybrzeża Ekwadoru zamknięty w pięknej czerwonej muszli z kolcami. Tak pięknej, że była pożądana przez wiele starożytnych cywilizacji i wykorzystywana do celów ceremonialno-rytualnych, a przede wszystkim jako wysoce wartościowy środek wymiany i akumulacji dóbr. Muszle spodylusa były wręcz nazywane czerwonym zlotem. Wysoko ceniony spondylus rozprzestrzenił… Continue reading Ekwador – Śladami spondylusa/ Ecuador – La ruta de spondylus

Ameryka Pd./ Sudamérica

Ekwador – Kamienny las po raz drugi/ Ecuador – Bosque petrificado otra vez

Español aquí Fascynują nas takie miejsca. Tyle historii i tyle tajemnic! Na Puyango w Ekwadorze trafiliśmy niespodziewanie, leżało na naszej trasie. Trzy największe skamieniałe lasy na świecie znajdują się w USA, Argentynie i właśnie tu, w Ekwadorze. O ile jednak dwa pierwsze znajdują się na terenach pustynnych, co sprzyja procesowi mineralizacji materii organicznej i przemianie drzew w kamienie, o tyle w Puyango kamienne drzewa leżą otoczone bujnym, zielonym lasem. Poza tym… Continue reading Ekwador – Kamienny las po raz drugi/ Ecuador – Bosque petrificado otra vez

Ameryka Pd./ Sudamérica

Peru nieznane/ Peru desconocido

Español aqui Zrobimy dziś ok. 400km i jutro tez 400km, postanowiliśmy wyjeżdżając z Cusco na północ Peru. 400km to przecież nie tak dużo, prawda? W Europie niektórzy co weekend pokonują po 1000km z pracy za granicą do domu i z powrotem. Ale natura weryfikuje nasze plany. Jesteśmy w Andach, niezliczone podjazdy na altiplano i serpentyny, aby z niego zjechać (plus wysokość ok 4000m, na której… Continue reading Peru nieznane/ Peru desconocido

Ameryka Pd./ Sudamérica

W tęczowych górach w Peru/ En la Montaña Arco Iris en Peru

Para español haz click aqui Co tu dużo mówić. Cud natury. Ta góra nie tylko mieni się wszystkimi kolorami tęczy, ale też załamuje się jak tęczowy łuk. Patrząc na nią nie sposób nie zapytać skąd tu pośrodku szarych a częściowo ośnieżonych skalistych gór taki kolorowy twór? Choć już po drodze tutaj trafialiśmy a to na… Continue reading W tęczowych górach w Peru/ En la Montaña Arco Iris en Peru

Ameryka Pd./ Sudamérica

W kanionie Colca/ En el cañón de Colca

Para español haz click aqui Najpierw zatrzymaliśmy się na punkcie widokowym Cruz del Condor, gdzie mieliśmy szczęście obserwować liczne kondory majestatycznie szybujące nad tym jednym z najgłębszych kanionów świata. Próbowaliśmy dojrzeć dno kanionu przesuwać wzrok po jego stromych ścianach. Uśmiechaliśmy się na myśl o tym, że jutro tam zejdziemy. Jest kilka ścieżek prowadzących z Cabanaconde… Continue reading W kanionie Colca/ En el cañón de Colca

Ameryka Pd./ Sudamérica

Fiesta w Cabanaconde/ Fiesta en Cabanaconde

Para español haz click aqui Mieliśmy jasny cel: zejść do Kanionu Colca, jednego z najgłębszych kanionów świata, i zrobić trzydniowy trekking.Po dośćdługiej i niełatwejpodroży (przełęcz wysokości 4900m nmp pokonaliśmynocą, bez problemów ze strony busa) dotarliśmy do Cabanaconde, czyli bazy wypadowej do kanionu. Zostawiliśmy auto na komisariacie za niewielkim napiwkiem dla policjantów, wskoczyliśmy w wygodne ciuchy,… Continue reading Fiesta w Cabanaconde/ Fiesta en Cabanaconde

Ameryka Pd./ Sudamérica

Titicaca – pływające wyspy/ Titicaca – las islas flotantes

Para español haz click aqui Słyszeliście o pływających wyspach z trzciny na jeziorze Titicaca?Na próżno szukaliśmy ich po boliwijskiej stronie jeziora, o czym pisaliśmy tutaj. Wiedzieliśmy już, że tu w Peru znajdziemy prawdziwe pływające wyspy plemienia Uros. Pytanie tylko jak ominąć (drogie) agencje turystyczne, jak popłynąć na własnąrękę i spędzić noc u mieszkańców wysp? Na… Continue reading Titicaca – pływające wyspy/ Titicaca – las islas flotantes