Argentina · Bolivia · Chile · Colombia · Peru · Podróż/ Viaje

Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?

Español aqui Gdzie się myjecie? To najczęściej zadawane nam pytanie odnośnie praktycznej strony podróżowania busem. Przez rok mieszkaliśmy w starym Volkswagenie (rocznik 1974) przemierzając kontynent południowoamerykański z południa na północ i ze wschodu na zachód. Ale taka podróż to nie tylko zwiedzanie pięknych miejsc, ale też zwykłe codzienne życie. Trzeba się umyć, uprać, ugotować itd.… Continue reading Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?

Colombia

Caño Cristales na własną rękę/ Caño Cristales por tu cuenta

Español aqui Caño Cristales, rzeka o pięciu kolorach, jedna z największych atrakcji Kolumbii ukryta w odległym zakątku wielkiej równiny. O tym jak się sami dostaliśmy do jej bazy – La Macareny i o innych atrakcjach regionu (Caño Piedra, Cristalitos) pisaliśmy tutaj. Będąc już w La Macarenie i chcąc dotrzeć do Caño Cristales trzeba teoretycznie wykupić… Continue reading Caño Cristales na własną rękę/ Caño Cristales por tu cuenta

Colombia

La Macarena – szukając rzeki o pięciu kolorach/ La Macarena – buscando el río de cinco colores

Español aqui To było marzenie Guille. Wyczytał gdzieś, w jakimś rankingu cudów świata, o rzece, która mieni się pięcioma kolorami, i zapragnął ją zobaczyć. Bo Guille w ogóle uwielbia wodę: rzeki, wodospady, morza i może się w nich godzinami pluskać. Kiedy zaczęliśmy szukać dalszych informacji okazało się jednak, że La Macarena, wioska przy której owa rzeka… Continue reading La Macarena – szukając rzeki o pięciu kolorach/ La Macarena – buscando el río de cinco colores

Colombia

Kolumbia – Pustynia Tatacoa/ Colombia – Desierto Tatacoa

Español aqui Mówili nam, że będzie gorąco, ale trudno sobie wyobrazić jak bardzo, dopóki się tam nie znajdzie. Kolumbijska pustynia Tatacoa jest fenomenem wśród pokrytych zielenią gór. Ale właśnie te góry zatrzymują wszelką wilgoć tak, że nad Tatacoa dociera tylko suche, gorące powietrze o temperaturze sięgającej 50 stopni. Na pustyni tej podziwiać można wyrzeźbione przez wiatr… Continue reading Kolumbia – Pustynia Tatacoa/ Colombia – Desierto Tatacoa

Colombia

Na kawie w Kolumbii/ Zona cafetera de Colombia

Español aqui O Kolumbii marzyliśmy od kiedy w czasie przesiadki zwiedziliśmy Bogotę i zapoznaliśmy się z ofertą turystyczną tego kraju. Długo musieliśmy jednak na nią czekać, jako że po zakupie auta zdecydowaliśmy się najpierw zjechać na sam południowy kraniec kontynentu, a poza tym Ameryka Poludniowa okazała się znacznie większa i pełna atrakcji niż sobie mogliśmy wyobrazić. Po… Continue reading Na kawie w Kolumbii/ Zona cafetera de Colombia

Colombia · Panama · Peru · Podróż/ Viaje · Uruguay

Panama-Bogota-Lima-Montevideo

Para español – haz click aquí – Trzeba by w końcu kupić ten bilet – powtarzaliśmy sobie od paru dni. Od trzech miesięcy podróżowaliśmy tak, jak marzyliśmy. Bez szczegółowego planu i terminów, bez pośpiechu. Podoba nam się – to zostajemy dłużej, chcemy już jechać dalej – to jedziemy. Ale obiecaliśmy, że pod koniec lipca będziemy… Continue reading Panama-Bogota-Lima-Montevideo