Argentina · Bolivia · Chile · Peru

Nasze ulubione miejsca w Ameryce Południowej/ Nuestros lugares favoritos de Sudamerica

Español aqui Co najbardziej nam się podobało? Gdzie najchętniej byśmy wrócili? Ameryka Południowa obfituje w majestatyczną przyrodę, miejsca bardziej rozpoznawalne, turystyczne jak Patagonia czy Machu Picchu, ale też odludne zakątki, do których trafiamy czasem przejazdem, czasem przypadkowo, a gdzie buzia otwiera się z wrażenia. Poniżej nasze ulubione regiony. Kolejność przypadkowa, bo naprawdę trudno je ze… Continue reading Nasze ulubione miejsca w Ameryce Południowej/ Nuestros lugares favoritos de Sudamerica

Argentina · Bolivia · Chile · Colombia · Peru · Podróż/ Viaje

Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?

Español aqui Gdzie się myjecie? To najczęściej zadawane nam pytanie odnośnie praktycznej strony podróżowania busem. Przez rok mieszkaliśmy w starym Volkswagenie (rocznik 1974) przemierzając kontynent południowoamerykański z południa na północ i ze wschodu na zachód. Ale taka podróż to nie tylko zwiedzanie pięknych miejsc, ale też zwykłe codzienne życie. Trzeba się umyć, uprać, ugotować itd.… Continue reading Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?

Peru

Machu Picchu na własną rękę/ Machu Picchu por tu cuenta

Español aqui Do końca nie mogliśmy się zdecydować czy jechać czy nie. Popularność tego miejsca trochę nas przerażała. Jedna z najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych na świecie, ponad 1,2 miliona osób na rok, kilometrowe kolejki do wejścia, tłumy wewnątrz obiektu. Po fakcie mogę potwierdzić, że takiej ilości osób bardziej skoncentrowanych na zrobieniu idealnego selfie i innych… Continue reading Machu Picchu na własną rękę/ Machu Picchu por tu cuenta

Peru

Peru – Cordillera Blanca

Español aquí Pisząc wam o miejscach jakie tu zwiedzamy często się zachwycam, jakie piękne, jakie niesamowite, jakie widoki. Ale cóż, skoro Ameryka Południowa jest pełna takich cudownych, dziewiczych miejsc? A musicie wiedzieć, że kiedy wyobrażałam sobie podróż dookoła świata, w pierwszej kolejności myślałam o turkusowych plażach Azji; kiedy czytałam o podróżach to najczęściej o Afryce… Continue reading Peru – Cordillera Blanca

Peru

Peru nieznane/ Peru desconocido

Español aqui Zrobimy dziś ok. 400km i jutro tez 400km, postanowiliśmy wyjeżdżając z Cusco na północ Peru. 400km to przecież nie tak dużo, prawda? W Europie niektórzy co weekend pokonują po 1000km z pracy za granicą do domu i z powrotem. Ale natura weryfikuje nasze plany. Jesteśmy w Andach, niezliczone podjazdy na altiplano i serpentyny, aby z niego zjechać (plus wysokość ok 4000m, na której… Continue reading Peru nieznane/ Peru desconocido

Peru

W tęczowych górach w Peru/ En la Montaña Arco Iris en Peru

Para español haz click aqui Co tu dużo mówić. Cud natury. Ta góra nie tylko mieni się wszystkimi kolorami tęczy, ale też załamuje się jak tęczowy łuk. Patrząc na nią nie sposób nie zapytać skąd tu pośrodku szarych a częściowo ośnieżonych skalistych gór taki kolorowy twór? Choć już po drodze tutaj trafialiśmy a to na… Continue reading W tęczowych górach w Peru/ En la Montaña Arco Iris en Peru

Peru

W kanionie Colca/ En el cañón de Colca

Para español haz click aqui Najpierw zatrzymaliśmy się na punkcie widokowym Cruz del Condor, gdzie mieliśmy szczęście obserwować liczne kondory majestatycznie szybujące nad tym jednym z najgłębszych kanionów świata. Próbowaliśmy dojrzeć dno kanionu przesuwać wzrok po jego stromych ścianach. Uśmiechaliśmy się na myśl o tym, że jutro tam zejdziemy. Jest kilka ścieżek prowadzących z Cabanaconde… Continue reading W kanionie Colca/ En el cañón de Colca