Español – pulsa aqui O nielatwej przejsciu z motorem do Laosu – tutaj. Zamiast gęstej wietnamskiej kawy – kawa mrożona. Zamiast przerw na rozgrzanie się – dodatkowe przerwy na ochłodę przed lejącym się z nieba żarem, najlepiej przy świeżo wyciśniętym soku z trzciny cukrowej z dużą ilością lodu. Zamiast zwalistych domów z betonu – lekkie,… Continue reading Motorem przez Laos – Południe/ En la moto por Laos – el sur
Español – pulsa aqui Jak kupilismy wietnamski motor – tutaj. Dalsza motorowa podroz po Wietnamie – tutaj. Cieszyliśmy się już na Laos. Nowy kraj, nowe krajobrazy, architektura, jedzenie. Ostatnia wietnamska kawa w Dien Bien, ostatnie śniadanie (pyszne smażone tofu w lokalnej jadłodajni, którą dzień wcześniej odkryliśmy na kolacje), ostatnie 40km drogi i jesteśmy na granicy.… Continue reading Jak uprowadziliśmy motor z Wietnamu/ Como secuestramos una moto de Vietnam
Español aqui O tym jak kupiliśmy wietnamski motor pisaliśmy tutaj. Przejechaliśmy nim płaskie regiony Ninh Binh i Ha Long, teraz mieliśmy wjechać w najbardziej wysunięte na północ, górzyste regiony Ha Giang i Sapa. Wysokość dochodzi tutaj do 2000m npm. Czy damy radę na tej niewielkiej Hondzie 100 z całym naszym obciążeniem? Po naszych doświadczeniach z… Continue reading Wietnam – po bezdrożach północy/ Vietnam – en los caminos del norte
Español aqui Hanoi. Niska zabudowa, pełno straganów, sklepików, kawiarni, uliczki obwieszone papierowymi lampionami. Wpływy francuskie i chińskie (te podziwiamy m.in. tysiącletniej Świątyni Literatury). Miasto nie podobne do innych azjatyckich stolic – molochów. Atmosfera Hanoi spodobała mi się 5 lat temu, kiedy odwiedziłam je po raz pierwszy z Olga R. Teraz cieszyłam się, że będę mogła… Continue reading Wietnam – kupujemy motor!/ Vietnam – compramos una moto!
Español aqui Birma – część 1 tutaj, część 2 tutaj Bo my lubimy sobie utrudniać życie. Im trudniej tym więcej miejsca na przygodę. 2-3 dniowy trekking z Kalaw do jeziora Inle wykupiony w agencji nie jest drogi. Idzie się z przewodnikiem i z małym plecaczkiem, a duży plecak zawożą ci prosto de celu. My jednak chcieliśmy pokonać… Continue reading Birma – trekking nad jezioro Inle/ Birmania – trekking al lago Inle
Español aqui Birma cześć 1 -> tutaj MANDALAY W Mandalay mieliśmy szczęście. Samo miasto nie jest najciekawsze, do Mandalay przyjeżdża się dla jego okolic. Wypożyczamy więc skuter i jedziemy. Łagodne zielone wzgórza usiane białymi i zlotymi stupami zwiastują, że zbliżamy się do Sagaing. Przegapiliśmy zjazd do wioski, ale właśnie dzięki temu trafiamy na procesję ze słoniami,… Continue reading Birma -kraina tysiąca świątyń/ Birmania – el país de los mil templos
Español aqui YANGON Lotnisko opuszczamy na piechotę. Zamiast korzystać z taksówki idziemy 2km pieszo i łapiemy podmiejską kolejkę. Wagony wypełnione po brzegi, z otwartych drzwi zwisają ludzie. Podziwiamy łatwość z jaką pociągowi sprzedawcy z koszami na głowach przeciskają się tam i z powrotem do znudzenia powtarzając co sprzedają. Mimo, że prawie nie mamy gdzie postawić… Continue reading Birma – podróż do przeszłości/ Birmania – un viaje hacia el pasado
