Indonezja/ Indonesia

JAVA – wyspa wulkanów/ la isla de volcanes (5/5)

ESPAÑOL AQUI Słyszeliście o Pacyficznym Pierścieniu Ognia? To sejsmicznie niezwykle aktywny obszar wokół Oceanu Spokojnego, na którym skupia się 75% wulkanów świata (i 90% trzęsień ziemi…). Z wulkanami pierwszy raz zetknęliśmy się w Ameryce Środkowej (Pacaya, Fuego, Santa Ana) i od razu nas zafascynowały. Potem były malownicze stożki ze śnieżnymi czapami w Ameryce Południowej (szczególnie aleja wulkanów w Ekwadorze). Tymczasem po drugiej… Continue reading JAVA – wyspa wulkanów/ la isla de volcanes (5/5)

Indonezja/ Indonesia · Timor Leste

TIMOR – jedna wyspa, dwa państwa/ una isla, dos paises (4/5)

ESPAÑOL AQUI Wiele lat temu obejrzałam film „Pięciu z Balibo” o zabójstwie na tle politycznym pięciu australijskich dziennikarzy w odradzającym się Timorze Wschodnim (Leste), dawnej kolonii portugalskiej. Musiałam wtedy sprawdzić gdzież ów Timor leży. Nawet nie myślałam, że kiedyś znajdę się w miejscu, gdzie ten dramat się rozegrał. Lecieliśmy z wyspy Flores. Wylądowaliśmy w Timorze… Continue reading TIMOR – jedna wyspa, dwa państwa/ una isla, dos paises (4/5)

Indonezja/ Indonesia

FLORES + KOMODO – wulkany i smoki/ volcanes y dragones (3/5)

ESPAÑOL AQUI Cz. 1 – Lombok, Gili i Bali tutaj, cz. 2 – Sulawesi tutaj, cz. 4 – Timor tutaj Na Flores przekonaliśmy się jak bardzo względne potrafi być pojęcie odległości. Ale po kolei… Krótki lot jednym z tych niewielkich samolotów typowych dla państw wyspiarskich i wylądowaliśmy na wyspie Flores. Najpierw udaliśmy się do wsi Moni,… Continue reading FLORES + KOMODO – wulkany i smoki/ volcanes y dragones (3/5)

Indonezja/ Indonesia

SULAWESI – życie po życiu/ la vida despues de la vida (2/5)

ESPAÑOL AQUI Cz. 1 Indonezji – Lombok, Gili i Bali – tutaj, cz. 3 – Flores i Komodo – tutaj, cz. 4 – Timor – tutaj “Moja żona zmarła rok temu” – powiedział nam mężczyzna sprzedający bilety – “jest teraz na pierwszym piętrze” – dodał wskazując na swój dom, przed którym staliśmy. Mieliśmy nadzieję, że… Continue reading SULAWESI – życie po życiu/ la vida despues de la vida (2/5)

Indonezja/ Indonesia

Indonezja/ Indonesia – Lombok, Gili Meno, Bali (1/5)

ESPAÑOL AQUI Czy wiecie, że Indonezja składa się aż z 17000 wysp? My byliśmy na 10 z nich, czy to dużo czy mało? Wystarczająco, żeby stwierdzić, jak bardzo różnią się one od siebie etnicznie, kulturowo, geograficznie. Az dziw, że tworzą jedno państwo! Nasz pobyt w Indonezji podzieliliśmy na 5 postów. Dziś część 1. Cz. 2… Continue reading Indonezja/ Indonesia – Lombok, Gili Meno, Bali (1/5)

Malezja/ Malasia

Malezja – herbata i pijawki/ Malasia – el te y las sangrijuelas

ESPAÑOL AQUI Aż wstyd przyznać, jak niewiele wiedzieliśmy o Malezji. Wydawało mi się, że będzie to kraj podobny do sąsiedniej Tajlandii. Nic bardziej mylnego. Zamiast buddyzmu w Malezji dominuje przywieziony w XII wieku przez kupców indyjskich islam, zamiast kolorowych sarongów kobiety noszą hidżaby (chusty) i abaje, a zamiast złotych świątyń buddyjskich na każdym rogu stoi… Continue reading Malezja – herbata i pijawki/ Malasia – el te y las sangrijuelas

Kambodza/ Camboya

Kambodża – w cieniu Angkoru/ Camboya – bajo la sombra de Angkor

ESPAÑOL AQUI Miało być inaczej. Kambodżę mieliśmy zwiedzać nasza ukochana Honda, tak jak Wietnam i Laos. Ale jak pamiętacie nie zdecydowaliśmy się na to, aby nie ryzykować utraty motoru na granicy laotańsko- kambodżańskiej. Elastyczność i gotowość na to co życie przynosi (a nie tylko na to czego chcemy) to jedna z ważniejszych lekcji naszej podróży.… Continue reading Kambodża – w cieniu Angkoru/ Camboya – bajo la sombra de Angkor