Maldives

Malediwy jakich nie znacie/ Maldivas como no las conocéis

Español aqui Pisaliśmy ostatnio jak tanio podróżować po Malediwach i które z lokalnych (czyli tanich) wysp najbardziej przypadły nam do gustu (tutaj). Zostało nam jeszcze parę luźnych tematów, które nas zainteresowały i którymi chcielibyśmy się z wami podzielić. Bo wszyscy kojarzymy zdjęcia luksusowych drewnianych domków na turkusowej wodzie, ale za tymi katalogowymi obrazkami kryje się… Continue reading Malediwy jakich nie znacie/ Maldivas como no las conocéis

Maldives

Malediwy – nasz ranking wysp i ceny/ Maldivas – nuestro ranking de islas y precios

Español aqui Najpierw jest euforia – jedziemy na Malediwy! A chwilę potem konsternacja – ale którą wyspę/wyspy wybrać? Na Malediwy składa się bowiem 1200 wysp pogrupowanych w malowniczych atolach. 100 z nich jest zamieszkanych przez Malediwczyków, to tzw. wyspy lokalne, a kolejne 100 to prywatne wyspy-resorty (1 wyspa = 1 hotel). Turystyka na Malediwach funkcjonuje… Continue reading Malediwy – nasz ranking wysp i ceny/ Maldivas – nuestro ranking de islas y precios

Sri Lanka

Sri Lanka – w krainie herbaty/ Sri Lanka – en el país del té

Español aqui Moja miłość do herbaty zaczęła się około 20 lat temu, kiedy to do Polski zaczęły wchodzić pierwsze herbaty zielone (pamiętacie zieloną z opuncją figową?). Od tego czasu przetestowałam mnóstwo herbat i wyrobiłam sobie pewien gust. Moimi faworytami są delikatne herbaty zielone (szczególnie sencha), ziemista czerwona Pu-Erh, ostatnio chętniej sięgam też po czarne (darjeeling,… Continue reading Sri Lanka – w krainie herbaty/ Sri Lanka – en el país del té

Sri Lanka

Sri Lanka – w krainie słoni/ Sri Lanka – en el país de elefantes

Español aqui Z czym wam się kojarzy Sri Lanka/Cejlon? Oczywiście z herbatą! Sri Lanka to marzenie każdego wielbiciela herbaty i to właśnie herbata była naszym głównym, choć nie jedynym, celem na tej niewielkiej wyspie. Ale po kolei. PLAŻE – Sri Lanka to świetny kierunek na wakacje. Słońce, piękne plaże, pyszne jedzenie, niskie ceny. Do tego… Continue reading Sri Lanka – w krainie słoni/ Sri Lanka – en el país de elefantes

Katar/ Catar

Jeden dzień w Katarze/ Un día en Catar

Español aqui Z Ameryki Południowej do Azji lecieliśmy przez Europę. A z Europy do Azji z przesiadką w stolicy Kataru – Doha. Mając kilka godzin między lotami warto wyjść na miasto i trochę je poznać, tym bardziej, że od 2017 nie potrzebujemy już wizy do tego kraju (wiza kosztowała ok. 30 usd). Wylądowaliśmy w zupełnie… Continue reading Jeden dzień w Katarze/ Un día en Catar

Argentina · Bolivia · Chile · Peru

Nasze ulubione miejsca w Ameryce Południowej/ Nuestros lugares favoritos de Sudamerica

Español aqui Co najbardziej nam się podobało? Gdzie najchętniej byśmy wrócili? Ameryka Południowa obfituje w majestatyczną przyrodę, miejsca bardziej rozpoznawalne, turystyczne jak Patagonia czy Machu Picchu, ale też odludne zakątki, do których trafiamy czasem przejazdem, czasem przypadkowo, a gdzie buzia otwiera się z wrażenia. Poniżej nasze ulubione regiony. Kolejność przypadkowa, bo naprawdę trudno je ze… Continue reading Nasze ulubione miejsca w Ameryce Południowej/ Nuestros lugares favoritos de Sudamerica

Argentina · Bolivia · Chile · Colombia · Peru · Podróż/ Viaje

Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?

Español aqui Gdzie się myjecie? To najczęściej zadawane nam pytanie odnośnie praktycznej strony podróżowania busem. Przez rok mieszkaliśmy w starym Volkswagenie (rocznik 1974) przemierzając kontynent południowoamerykański z południa na północ i ze wschodu na zachód. Ale taka podróż to nie tylko zwiedzanie pięknych miejsc, ale też zwykłe codzienne życie. Trzeba się umyć, uprać, ugotować itd.… Continue reading Rok w busie – jak to wygląda w praktyce? Como vivimos un año en la kombi?