Ameryka Pd./ Sudamérica

Magiczna Colonia del Sacramento/ Magica Colonia del Sacramento

Podczas naszej pierwszej podróży do Urugwaju zwiedziliśmy perełkę tego kraju – miasteczko Colonia del Sacramento. Założone w 1684r. przez Portugalczyków jest najstarszym miastem w Urugwaju i dumnie figuruje na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Colonia od razu mnie zachwyciła. Jest niesamowicie klimatyczna: brukowane uliczki, stare latarnie uliczne, czerwone i fioletowe bugenwille. Pochmurny dzień tylko potęgował jej… Continue reading Magiczna Colonia del Sacramento/ Magica Colonia del Sacramento

Ameryka Pd./ Sudamérica · Podróż/ Viaje

Co nowego u Cardozów?/ Que hay de nuevo con los Cardozo?

Para español haz click aqui Zasiedzieliśmy się w Urugwaju. Czy to znaczy, że odechciało nam się podróżować? Absolutnie nie! Chce nam się bardziej niż kiedykolwiek. Tęsknimy za tym stanem bycia w drodze, za poznawaniem, za przygodą. Ale najpierw zatrzymały nas sprawy rodzinne, a później zaszaleliśmy i kupiliśmy starego volkswagena busa, kultowego ogórka, którym przemierzymy Amerykę… Continue reading Co nowego u Cardozów?/ Que hay de nuevo con los Cardozo?

Ameryka Pd./ Sudamérica

Urugwaj/ Uruguay – Meseta de Artigas

Para español – haz click aquí 5000 Gauczów na koniach wokół nas, czujemy się jak w jakimś historycznym filmie! Jesteśmy na Meseta de Artigas, rozległym płaskowyżu nad rzeką Urugwaj. Rozpościera się stąd panoramiczny widok na rzekę, która przypływa tu z Brazylii i na Argentynę znajdującą się na drugim brzegu. Nie bez przyczyny narodowy bohater Jose… Continue reading Urugwaj/ Uruguay – Meseta de Artigas

Ameryka Pd./ Sudamérica

Urugwajski grill/ Asado uruguayo

Para español – haz click aqui To nie jest kraj dla wegetarian. Nigdy nie byłam wielką fanką mięsa. Kiedy mieszkałam sama nigdy nie kupowałam sobie ani nie przyrządzałam mięsa, nie licząc raz na ruski rok piersi indyka. Przed poznaniem Guille nigdy nie jadłam krwistego steka, myśląc, że nie będzie mi smakować. Dziś nadal jem tylko… Continue reading Urugwajski grill/ Asado uruguayo

Ameryka Pd./ Sudamérica

Urugwaj/ Uruguay – Yerba Mate

Para español – haz click aquí Urugwaj. Mały kraj w Ameryce Południowej wciśnięty między olbrzymich sąsiadów Argentynę i Brazylię. Wiele osób nie kojarzy Urugwaju, inni mylą go z Paragwajem. Ja nie myliłam, chociaż muszę przyznać, że przed poznaniem Guille niewiele o Urugwaju wiedziałam. Dziś chciałabym wam ojczyznę mojego męża nieco przybliżyć. Kiedy zapytałam Guille z… Continue reading Urugwaj/ Uruguay – Yerba Mate

Ameryka Pd./ Sudamérica · Ameryka Śr./ América Central · Podróż/ Viaje

Panama-Bogota-Lima-Montevideo

Para español – haz click aquí – Trzeba by w końcu kupić ten bilet – powtarzaliśmy sobie od paru dni. Od trzech miesięcy podróżowaliśmy tak, jak marzyliśmy. Bez szczegółowego planu i terminów, bez pośpiechu. Podoba nam się – to zostajemy dłużej, chcemy już jechać dalej – to jedziemy. Ale obiecaliśmy, że pod koniec lipca będziemy… Continue reading Panama-Bogota-Lima-Montevideo