Japonia/ Japon

Japonia – od Kyoto do Tokyo/ Japón – de Kyoto a Tokyo

Español aqui Japonia cz 1 tutaj Jak pięknie poznawać Japonię na rowerze! Ale… od Australii wieźliśmy pasażera na gapę, a typowe dla pierwszego trymestru zmęczenie coraz bardziej dawało się we znaki. Tymczasem czekały nas podjazdy… Z żalem sprzedaliśmy nasze dwuślady i autobusem udaliśmy się w Japońskie Alpy. Takayama, zwana małym Kyoto, słynie z pięknie zachowanego starego miasta w… Continue reading Japonia – od Kyoto do Tokyo/ Japón – de Kyoto a Tokyo

Japonia/ Japon

Japonia rowerem/ Japón en bici

Para español pulsa aqui Bramy torii, papierowe lampiony, neonowe szyldy z “krzaczkami”. Zachwyca nas wszystko, kiedy wychodzimy na pierwszy spacer w Japonii, po mieście Osaka. Wszystko jest takie odmienne! Odmienne od tego, co znamy, ale też odmienne od Azji jaką do tej pory poznaliśmy. Otóż wyjątkowa kultura Japonii jest wynikiem jej geograficznej izolacji (wyspa) oraz epizodów… Continue reading Japonia rowerem/ Japón en bici

Nowa Zelandia/ Nueva Zelanda

Nowa Zelandia – Północ/ Nueva Zalanda – Norte

Español aqui Dlaczego nie kontynuowaliśmy podróży kamperem na wyspę północną? Otóż jest prom, który łączy obie wyspy, ale bilet na samochód jest dość drogi. Poza tym za oddanie samochodu w innym mieście wypożyczalnie naliczają dodatkową, niemałą opłatę. Policzyliśmy więc, że taniej wyjdzie nam oddać kampera w Queenstown, polecieć do Wellington i tam wypożyczyć samochód. Tym bardziej, że na ten krótszy pobyt na wyspie północnej planowaliśmy tylko osobówkę. Tak długo spaliśmy w osobówce w Australii (co zresztą okazało się wygodniejsze niż się wydaje), że wytrzymamy jeszcze kilka nocy. Już na… Continue reading Nowa Zelandia – Północ/ Nueva Zalanda – Norte

Nowa Zelandia/ Nueva Zelanda

Nowa Zelandia – Wyspa Południowa raz jeszcze/ Nueva Zelanda – Isla Sur una vez mas

Español aqui Trekkingi. Pod takim znakiem upłynął nam pobyt w Nowej Zelandii i według nas to najlepszy sposób na poznanie tego kraju. Ależ stęskniliśmy się za wysokimi górami po tych 8 miesiącach w Azji i Australii! Chcemy maksymalnie wykorzystać nasz niedługi pobyt, dlatego codziennie robimy 4-6 godzinne wędrówki. Ostatnio pisaliśmy o cudownych szlakach w Parkach Narodowych Fiordland, Mount Cook i nad jeziorem Tekapo (tutaj). Naszym kolejnym celem były nowozelandzkie… Continue reading Nowa Zelandia – Wyspa Południowa raz jeszcze/ Nueva Zelanda – Isla Sur una vez mas

Nowa Zelandia/ Nueva Zelanda

Nowa Zelandia – Wyspa Południowa/ Nueva Zelanda – Isla Sur

Para español pulsa aqui To była miłość od pierwszego wejrzenia. Ośnieżone łańcuchy gór, przestrzeń, natura. To, co tak bardzo pokochaliśmy w Ameryce Południowej znaleźliśmy ponownie tutaj, w Nowej Zelandii. Z Perth przylecieliśmy do położonego na południowej wyspie Queenstown późnym wieczorem. Plan był taki, aby przespać się na lotnisku, wynajmowane auto mogliśmy bowiem odebrać dopiero rano.… Continue reading Nowa Zelandia – Wyspa Południowa/ Nueva Zelanda – Isla Sur

Australia

Australia 3 – czerwony outback i lazurowe wybrzeże/ el outback rojo y la costa azul

Español aqui Dłonie pocą się z nerwów, kiedy wyprzedzamy je po raz pierwszy. Road trains, pociągi uliczne, długaśne tiry z wieloma przyczepami (w najdłuższym naliczyliśmy 5), ekonomiczna forma transportu po prostych jak strzała, nieskończenie długich drogach ogromnego australijskiego kontynentu. Wjechaliśmy do czerwonego outbacku, który zawsze rozgrzewał naszą wyobraźnię. I rzeczywiście, każdy postój, każdy nocleg na tej… Continue reading Australia 3 – czerwony outback i lazurowe wybrzeże/ el outback rojo y la costa azul

Australia

Australia 2 – w kierunku Broome/ hacia Broome

Español aqui Nasz roadtrip przez Australię Zachodnią trwa! Ostatnio pisaliśmy o tym, jak się zorganizowaliśmy i jakie cuda widzieliśmy jadąc od Perth na północ, aż do Koralowego Wybrzeża (tutaj). Jedziemy dalej wybrzeżem. Tak jak linia kontynentu odbijamy lekko na wschód. Karratha, nasz kolejny przystanek. Przez wielu podróżników pomijane, samo miasto nie jest szczególnie ciekawe. Za to na pobliskim półwyspie Burrup biegamy… Continue reading Australia 2 – w kierunku Broome/ hacia Broome